ce ci n’est pas un

Film

 

Boom, labubu!
28 November 2025


If every labubu is a unique surprise...

Boom, labubu! 

Verse 1
Charli was a teacher in UK HE        
but one day they XCX’d her.                
Got herself a job in a factory
working 996 far across the sea.
Working 996 in the factory 
making cute labubus for you and me

Verse 2

One day Dua joined her, new girl on the line   
packing dolls in boxes one at a time.   
“Wouldn’t it be cool,” she says with a wink
“if things could really boom – just not how they think?”

Chorus 1

“Boom boom, labubu!  
baby, bye bye!        
Boom boom labubu. 
I think we could try?” 

Verse 3

Way back west & deep in decline             
Trump is on top but
Bibi’s on the line:

“Yes, yes King Don, we’ll stop it, be cool
Just send us some more …aid
So we can blow up this school?”

“Sure thing, Bibi, baby
well what can I say, you know we’ve got your back
have a beautiful day.



Wait a minute – I’ve just had a thought
I’m going to send a little something
just to show our support!
[to aide: ‘Send Mr Netanyahu… the best labubu they got!)”]

Chorus 2

“Boom boom, labubu!
Bibi – buy buy!
Gonna smile so hard
I think he might cry”

Verse 4 / break

Charli looks at Dua:
“What you trying to say?
You know I love to Vroom Vroom  
but we can’t drive away.

We’re not Thelma & Luigi
or Bonnie and Clyde.
If we break out of here,
we’ve got nowhere to hide” 

“Wait a minute, Charli,
there’s some thing you should see.
Things aren’t quite as bad
as they seem to be.

If every labubu is a unique surprise
maybe we can break out
without going outside?”

Chorus 3

“Boom, labubu!
Bibi, bye bye
Boom boom, labubu!   
but she’s on our side” [Xí’s on our side]

Verse 5

Back in Washington
Seems all is not well
Trump is scowling
Like his gift went to hell

“Get me that labubu company,
nobody gets to take out my buddy Bibi!”

But guess who’s down at Pop Mart for a visit today?

“He looks like a labubu
but from farther away?”

“He’s not quite a labubu,
More like Winnie the Pooh!”

“Nihao Mr President,
how the f*ck do you do?”


Chorus 4

“Boom, labubu!
Bibi,  bai bai!”
“习救我们?
还是必須自救?” x2

[Xí jiu women
ao bi xu zijiu?]

“明明白白”
Ming ming bai bai 

“习救我们?
还是必須自救” x2
Xí jìu wǒ mén?
Ao bì xū zì jiù?


“Is she gonna save us or must we all try?”
“I think we should try”
“Ming ming bai bai!”
[It’s very clear]


+++



PROJECT: BOOM, LABUBU!





Exploring the proposition that (pace Helen Macfarlane, Marx’s first English language translator of Capital) ‘a hideous labubu is haunting Europe – the proletariat’, Boom, Labubu explores refunctioning of the commodity and the détournement of soft power as a way to talk about genocide when it’s been made illegal to speak out.

[FREE P*LESTINE *CTION]

The song as presented is a hypothetical and minimal iteration of the project’s maximal programme, which was to provide Dua Lipa and Charli xcx with material for a new collab that could shift the Overton Window a little for opposition to Zionist subsumption of western (and not so western) culture, in solidarity with the Palestinian cause and emancipation of Chinese and UK workers.


Released in time for Christmas, Boom, Labubu! was premiered at Chinese art schools and media/visual communications departments in screenings, lectures and workshops in Hangzhou, Chongqing, and Jinan between Christmas Eve 2025 and June 2026.



CAA HANGZHOU
School of Communication & Design

24 December 2025




A talk and screening of Boom, Labubu! and related music-video works exploring the détournement of cultural capital, soft power, and the potential for international workers collaboration amid different kinds of capitalist crisis. 

Revolutionary defeatism as cultural strategy in a world on the brink of wars 

Jiang Jun, Dean of CCA and designer, editor, and independent curator, talks about no budget film making and Chris Marker’s La jetée and Dimanche a Pekin in relation to Dead the Ends and Boom, labubu!

With our hosts Jiang Jun and Cai Wenchao

Boom, labubu! was put into context with earlier works such as You Make Me Feel (1917) and Crisis in the Credit System





‘Lecture Review | Benedict Seymour: Hypothetical Imagery—Reflexive  Reconstruction in the Platform Context Reconstruction in the Platform Context

On the morning of April 28, 2026, the college held an academic lecture entitled "Hypothetical Imagery: Reflexive Reconstruction in the Platform Context" in Lecture Hall 301. Benedict Seymour from Goldsmiths, University of London, was invited as the keynote speaker, and Ms. Zhang Xiaojuan served as the translator. The lecture was moderated by Professor Zhang Hua, and the atmosphere was very lively with active participation from faculty and students.



In his lecture, Professor Si Mo systematically analyzed the new changes in video creation on social media platforms, using the contemporary digital media environment as a starting point. He pointed out that with the continuous strengthening of platform mechanisms, the production, dissemination, and reception of images are gradually being reshaped by algorithmic logic and capital structures. Against this backdrop, images are no longer merely one-dimensional tools of expression, but have become a complex practice embedded in the platform system, capable of both reflection and response . This led him to propose the concept of " platform capitalism . " Professor Si Mo presented several works, including * You Make Me Feel So (1917) * and * Boom, Labubu! *, using examples from his own creative work, and explained in detail his creative ideas and methodologies. In these works, historical images, online materials, and popular culture elements are reassembled, forming new narrative structures through cross-temporal dialogue. He emphasized that this creation is not simply collage or appropriation, but rather an exploration of an expression that lies between fiction and reality, constantly testing the relationship between images and reality.

In addition, Professor Si Mo shared various possible paths for contemporary video creation from a practical perspective , suggesting that the integration of music, text, and visual elements can allow works to not only respond to social issues but also maintain an open and flexible form of expression . At the end of the lecture, Professor Si Mo engaged in an interactive discussion with the faculty and students present on issues such as video creation and international exchange.



This lecture focused on cutting-edge issues in the contemporary media environment and film practice, providing students with a new perspective on understanding the creative logic of the digital age and expanding the academy's ideas for teaching and research in the field of new media art.

Text and photos by Ye Cong
Initial review: Zhang Hua
Reviewed by: Zheng Ting
Final review: Long Wei’


Institute of Visual Arts, Sichuan Fine Arts (SFA) University, Chongqing
April 28, 2026



‘Lecture Overview


Benedict Simmer's lecture explores video creation in the social media age. This lecture will present his recent works, elucidate his creative methods and concepts, and dissect the production process. Simmer's video works encompass the artist's daily life, including explorations of the operation of social media platforms and the elements contributing to the rise of specific social phenomena. He raises questions starting with certain social phenomena in the UK, while also exploring the experimental creative methods and conscious collage and reconfiguration of materials in video creation in the internet age, and the artistic questions that may be triggered, prompting reflection and inquiries. Simmer emphasizes raising questions in the social reality of the internet age and exploring the various possibilities of international collaboration. The artist uses video, music, and text to construct a speculative fictional narrative, reconstructing the context of popular media and reimagining its form. Simmer excels at using zero-budget visual expression combined with musical composition to explore social phenomena and showcase a playful spirit. His works often respond to events happening around him and reinterpret existing media materials.


In his recent research and film practice, he has focused on cultural exchange and social interaction between Britain, China, and the Far East. Considering the current state of technological development, Si Mo re-examines the symbiotic relationship between people and society, consistently viewing grassroots workers as fellow forces in social development and indispensable collaborators in the exploration of artistic issues. From the 2017 music video *You Make Me Feel So (1917)* to the 2025 work *Boom, Labubu! 2025*, his filmmaking continues to explore and depict the collaboration and re-creation of Eastern and Western media materials, initiating a new type of narrative and cross-cultural dialogue. Artists and workers can collaborate across national borders to jointly conceive a diverse form of contemporary creation.

02—Speaker Introduction

Benedict Seymour

Lecturer and artist at Goldsmiths, University of London

Benedict Seymour is a senior lecturer at Goldsmiths, University of London, an artist, videographer, writer, and musician. His main research areas are urbanization, the relationship between urbanization processes and culture, which he expresses through film, writing, and visual media. His work explores everyday social phenomena, cultural development, interpersonal interactions, and the social impacts of economic development. In addition to teaching and research, Seymour has served as editor of the art journal *Silence*, and his academic and video works are screened by organizations such as the British Film Institute.
 
Translation Introduction

Zhang Xiaojuan is an Associate Professor at the School of Visual Communication Design, Shandong University of Arts and Design. She has been a visiting scholar at the Royal College of Art (UK) and Northeastern University, Massachusetts. She served as the Director of the China Tour for the American Professional Designers Association's Annual Exhibition of Outstanding Works (2012). She has received numerous awards, including the Shandong University of Arts and Design Teaching Achievement Award, the National Visual Communication Design Forum Outstanding Instructor Award, the International Council of Graphic Design Association Workshop Project Best Award, and the Shandong Provincial Experimental Teaching and Experimental Technology Achievement Award. She has planned and organized several international teaching exchange and cooperation projects.’



+++


LEARNING FROM LABUBU


School of Communication & Design, CAA, Hangzhou

21-25 April 2006





The screening at CAA Hangzhou on 24 December 2026 lead to a 5 day workshop in May 2026 working with students in the visual communications department. 
Students responded to Boom, labubu and the technique of refunctioning commodity capital to open up discussion 








During the workshop the students created their own short films in response to
Boom, labubu! , and Wen Chao designed this (beautiful!) poster





















In lovely blue



with Xiaojuan Zhang, 2022






Frances Kruk already said it: I ordered a hurricane and I am still on this island. 

2 or 3 things I know about clouds and power in October 2022. 

Shot in Greece and UK, this is a sketchy meditation on the blue of the heavens, the systematic confusionism and terror under which we live, dead auteurs and whited out retail windows as the economy shifts into a new kind of ‘death spiral’.

Holderlin wanted to run away from Germany to Greece but only got as far as France. He realised it was more Greek than Greece itself, and stayed put. We ran away to Greece but found it occupied by cops and Californian algorithms; kind of the UK but more so, and first.

Wikipedia kept us (in)sane but still this was no garden of Eden. More an airbnb compound by the sea where we researched Abraham and Sarah and the Old Testament of everyday life – call it ‘contracting social reproduction’.

The impossibility of travel under the cloud brought us back home, by a commodious vicus of recirculation, to an unanswered phone call to the Mental Health system about a mad woman in my ends – my successfully failed attempt to be of use to her.

I cut this bit out but you can still hear the ‘holding’ music – and in the end that’s key to the image of the moment (until the cloud consumes the telephone & its proletariat completely)? Forget about the loading gif, when you’re really fucked they ask you to call then put you on hold.

With the completion of the Tory-Labour merger, the sky not not falling on our heads (the hurricane you ordered...), negatives double or quadruple. But we’re not all volk, right? 


Thanks to my collaborator Xiaojuan Zhang, and to Danny Hayward for added inspo.

JLG: RIP.  Isou, IOU.

The video premiered at Dwelling on the Cloud, a group show at Lovely Duck, London 24-27 Nov 2022. 




Second Wave


July 2020




Premier: Kunsthalle 3,14 Bergen, 20 August 2020



A new – contracted and s(p)ite-specific – edit of One Nation Under A Grave (2020), for a
pop up art show in Bergen mid-pandemic.Second Chapter at Kunsthalle 3,14 in Bergen
.

This version notes the structural identity of the logic of Brexit and the logic of the pandemic under the reign of homicidal laissez-faire (make work and let die) capitalism.

Both Brexit and the Tory management of covid 19 are mechanisms decreeing expanded social murder for increased short term profits (and longer term collapse). Both, as mythologies and mechanisms for a right shift, stage a Reichstag fire for the age of social media and social distance. They are ‘freedom games’ in which the rich get richer and the poor die at an accelerated rate, all in the name of your freedom to (insert class specific fate: work/shop/etc).

This mechanism is built into the form and ‘address to viewer’ of the video, which was shown in a Bergen gallery at a time when it was questionable that any public space should be open, and during which, as film-makers / artists, we found ourselves needing to pressure the institution to make the viewing experience safer, in the end only their laid back promotion of their own pop-up protected the potential public from their idea of a ‘socially distanced’ (ie side by side) seating arrangement. This anticipated similar wrangles in Cyprus & UK art spaces (see later videos).

As a social relation (necessarily incorporating ‘institutional critique’ or ‘anti-relational aesthetics’?) this edit of One Nation Under A Grave testifies to the universality of the homicidal drive of late neoliberal /para-fascist regimes that impose work and sustain middle class cultural consumption without paying for the mass suspension of labour necessary to actually end a pandemic. We hadn't been pro-Corbyn for so very long before the election; in turn, the pandemic would make us nostalgic for Fidel Castro. But of course, the answer is neither Washington nor Havana nor even Beijing capitalism (etc) but global communism. 

This version  notes the structural identity of the logic of Brexit and the logic of the pandemic under the reign of homicidal laissez-faire (make work and let die) capitalism. Both Brexit and the Tory management of covid 19 are mechanisms for expanded social murder and increased short term profits. Both, as mythologies and digital mechanisms for a ‘right shift’, stage a Reichstag fire for the age of social media and social distance. They are 'games of freedom' in which the rich get richer and the poor die at an accelerated rate, all in the name of your freedom to (insert class specific fate: work/shop/etc).